Coran Al Tajwid Juzz 'Amma en Arabe et en Français. Traduction par Cheikh Abd Allah Penot. Codification colorée pour faciliter la psalmodie du Coran ( On donne à la lettre une couleur pour indiquer la règle de récitation à appliquer (Rouge, Vert, Bleu, Gris). Écrit en très grandes lettres, l'écriture est alors très claire et lisible, ce qui permet de faciliter la lecture au debutants. Format (17 x 24 cm), Lecture Hafs
On compte aujourd'hui allègrement plus d'une centaine de traductions en langue française. Ce nombre, tout de même conséquent pour un seul et même texte, peut donner l'illusion au lecteur qu'il a « le choix ». Toutes se parent de milles atours pour démontrer leur caractère inédit, voire essentiel: qu'il s'agisse d'une présentation graphique plus soignée, de préfaces apologétiques, de recommandations élogieuses, de révisions par divers comités et pontes, etc. Mais, à bien les considérer, ce qui surprend le plus est leur étonnante similitude.
On compte aujourd'hui allègrement plus d'une centaine de traductions en langue française. Ce nombre, tout de même conséquent pour un seul et même texte, peut donner l'illusion au lecteur qu'il a « le choix ».
Découvrez le Coran édition Tawbah - une édition exceptionnelle protégée dans un coffret élégant de 30 x 21 cm, offrant une expérience immersive de lecture. Notre traduction met l'accent sur la rigueur scientifique, intégrant les perspectives des savants de l'islam, des spécialistes de la langue arabe, des exégètes, des érudits du hadith et des jurisconsultes. Notre objectif est de rapprocher le lecteur de la Parole d'Allah en offrant une compréhension profonde et éclairée du Coran..
Coran Al-Tajwid avec la traduction du sens des versets en français, les règles de lectures (Hafs) en arabe,
On donne à la lettre une couleur pour indiquer la règle de récitation, et l’intensité de la couleur indique la durée de la prononciation de cette lettre.
Chapitre Amma FR/AR et Phonétique Poche luxe (marron clair):
Dans ce livre, juzz 'Amma est précédé de la sourate Al-Fatiha (l'ouverture) et de Ayat Al-Kursi (Verset du Trône). Juzz'Amma est le 30éme et dernier chapitre du saint Coran.Il comprend 37 petites sourates dont 34 mecquoises et 3 médinoises, de la sourate An-Naba (78) jusqu'à la sourate An-Nas (114).
Coran Al-Tajwid avec la traduction du sens des versets en français,
On donne à la lettre une couleur pour indiquer la règle de récitation, et l’intensité de la couleur indique la durée de la prononciation de cette lettre.
Coran Al-Tajwid avec la traduction du sens des versets en français, les règles de lectures (Hafs) en arabe
On donne à la lettre une couleur pour indiquer la règle de récitation, et l’intensité de la couleur indique la durée de la prononciation de cette lettre.
